ఉణ్ఢుల గేళుం ఉమిళ్న్తాన్ ఉఢనాగి
అణ్ఢత్ తమరర్ తలైవనాం ఆతియుం
గణ్ఢచ్ చతుముగగ్ గారణన్ తన్నొఢుం
భణ్ఢివ్ వులగం భఢైగ్గుం భొరుళే.
ಉಣ್ಢುಲ ಗೇೞುಂ ಉಮಿೞ್ನ್ತಾನ್ ಉಢನಾಗಿ
ಅಣ್ಢತ್ ತಮರರ್ ತಲೈವನಾಂ ಆತಿಯುಂ
ಗಣ್ಢಚ್ ಚತುಮುಗಗ್ ಗಾರಣನ್ ತನ್ನೊಢುಂ
ಭಣ್ಢಿವ್ ವುಲಗಂ ಭಢೈಗ್ಗುಂ ಭೊರುಳೇ.
ഉണ്ഢുല ഗേഴും ഉമിഴ്ന്താന് ഉഢനാഗി
അണ്ഢത് തമരര് തലൈവനാം ആതിയും
ഗണ്ഢച് ചതുമുഗഗ് ഗാരണന് തന്നൊഢും
ഭണ്ഢിവ് വുലഗം ഭഢൈഗ്ഗും ഭൊരുളേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
උණංටුල කේළු.මං උමිළං.නංතානං. උටනා.කි
අණංටතං තමරරං තලෛවනා.මං කතියුමං
කණංටචං චතුමුකකං කාරණනං. තනං.නො.ටුමං
පණංටිවං වුලකමං පටෛකංකුමං පොරුළේ.
उण्टुल केऴुम् उमिऴ्न्ताऩ् उटऩाकि
अण्टत् तमरर् तलैवऩाम् आतियुम्
कण्टच् चतुमुकक् कारणऩ् तऩ्ऩॊटुम्
पण्टिव् वुलकम् पटैक्कुम् पॊरुळे.
كيناداأ نتهانزهميأ مزهكاي لادن'أ
ikaanadu naahtn:hzimu muhzeak aludn'u
ميأتهيا منافاليتها رراماتها تهدان'ا
muyihtaa maanavialaht raramaht htadn'a
مدنونتها نن'راكا ككامتهس هcدان'كا
mudonnaht nan'araak kakumuhtas hcadn'ak
.لايربو مككديب مكالاف فدين'ب
.eal'urop mukkiadap makaluv vidn'ap
อุณดุละ เกฬุม อุมิฬนถาณ อุดะณากิ
อณดะถ ถะมะระร ถะลายวะณาม อาถิยุม
กะณดะจ จะถุมุกะก การะณะณ ถะณโณะดุม
ปะณดิว วุละกะม ปะดายกกุม โปะรุเล.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
အုန္တုလ ေကလုမ္ အုမိလ္န္ထာန္ အုတနာကိ
အန္တထ္ ထမရရ္ ထလဲဝနာမ္ အာထိယုမ္
ကန္တစ္ စထုမုကက္ ကာရနန္ ထန္ေနာ့တုမ္
ပန္တိဝ္ ဝုလကမ္ ပတဲက္ကုမ္ ေပာ့ရုေလ.
ウニ・トゥラ ケールミ・ ウミリ・ニ・ターニ・ ウタナーキ
アニ・タタ・ タマラリ・ タリイヴァナーミ・ アーティユミ・
カニ・タシ・ サトゥムカク・ カーラナニ・ タニ・ノトゥミ・
パニ・ティヴ・ ヴラカミ・ パタイク・クミ・ ポルレー.
юнтюлa кэaлзюм юмылзнтаан ютaнаакы
антaт тaмaрaр тaлaывaнаам аатыём
кантaч сaтюмюкак кaрaнaн тaннотюм
пaнтыв вюлaкам пaтaыккюм порюлэa.
u'ndula kehshum umish:nthahn udanahki
a'ndath thama'ra'r thaläwanahm ahthijum
ka'ndach zathumukak kah'ra'nan thannodum
pa'ndiw wulakam padäkkum po'ru'leh.
uṇṭula kēḻum umiḻntāṉ uṭaṉāki
aṇṭat tamarar talaivaṉām ātiyum
kaṇṭac catumukak kāraṇaṉ taṉṉoṭum
paṇṭiv vulakam paṭaikkum poruḷē.
u'ndula kaezhum umizh:nthaan udanaaki
a'ndath thamarar thalaivanaam aathiyum
ka'ndach sathumukak kaara'nan thannodum
pa'ndiv vulakam padaikkum poru'lae.